Ocurrió durante la prueba de salto del potro, en las primeras horas de la mañana. Samir Ait Said saltó y cayó con toda la fuerza en su pierna izquierda, lo que le provocó la fractura que lo dejará fuera de las competencias olímpicas.
La imagen del francés sosteniendo su pierna en el suelo conmocionó a sus compañeros de equipo y al entrenador, que evitó que sus pares se acerquen para no herir la sensibilidad del resto del plantel galo.
El momento de la lesión